ABC News has partnered with SiriusXM to bring two of its household-name brands to the satellite radio service.