The “Borderlands” exhibition draws a line from past to present, as experienced by contemporary artists pioneering their ...