Layin Aff by James Sinclair, and edited by Christine De Luca, will be a collection of poems in Shetland dialect. The ...

An icon in the shape of a lightning bolt. Impact Link An American has written and edited thousands of articles on the official Wikipedia site for the centuries-old Scots language. The Wikipedia user ...

Much of the Scottish-language version of Wikipedia is actually written by an American who doesn’t even speak the language — resulting in comically-bad entries that read like they came from ...

E Jamieson has received funding from the Arts and Humanities Research Council. Sadie Ryan has previously received funding from the Lord Kelvin Adam Smith scholarship. Rude, crude and extremely funny, ...

The internet was ablaze earlier this week after it was discovered that the bulk of the Wikipedia pages for Scotland were written by an American teenager who doesn't even know the Scots language. A ...

This is one of those stories which seems like it might be a kind of “haha, how weird, the internet, am I right?!” type situation but which is actually pretty damned serious. It’s also only partially a ...

What would ye twa cotters ken o’ battle, eh? I bet ye Lallybroch tumshies will turn arse and run at first blast o’ cannon fire… Pithy Scots brogue and throwaway insults punctuate Outlander, the ...