Latino journalists and news industry observers say Alden Global Capital’s quiet cancellation of The San Diego Union-Tribune’s Spanish-language weekly is a blow to the region’s second largest ...