Some novels feel like they were born to be anime — rich worlds, complex characters, and visual spectacle waiting to be unleashed. From dark folklore to whimsical fantasy, these stories could shine ...