Explore the smartest, most reliable ways to save money when buying a new car — no matter the market.