An intoxicating mash-up of ’70s disco, ’80s electropop and 2000s club music ...